Changeset 734:6ca7dd88e3b2 in hatta-dev

Timestamp:

01/22/10 22:56:21 (2 years ago)

Author:

sheep@…

Branch:

default

Message:

correct hatta_qticon messages to use something similar to proper English

Files:

• hatta_qticon.py (modified) (2 diffs)
• locale/hatta.pot (modified) (5 diffs)

hatta_qticon.py

@@ -500 +500 @@
         # Wiki name input
         tooltip = _(u'Sets the name of you wiki. The name will be visible '
-                   u'all accross the wiki and in wiki discovery.')
+                   u'across the wiki and on discovery.')
         self.name_label = QLabel(_(u'Wiki name:'), self)
         self.name_label.setToolTip(tooltip)
@@ -509 +509 @@
 
         # Pages dir choosing
-        tooltip = _(u'Sets the pages directory, where wiki pages will be'
+        tooltip = _(u'Sets the pages directory, where wiki pages will be '
                    u'held.')
         self.pages_label = QLabel(_(u'Pages path:'), self)

locale/hatta.pot

@@ -1 @@
-# Hatta Wiki translation template
+# Hatta Wiki translation
 # Copyright (C) 2010
 # Radomir Dopieralski <hatta@sheep.art.pl>, 2010.
@@ -5 +5 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Hatta 1.3.3dev\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-22 16:15+CET\n"
+"Project-Id-Version: Hatta Wiki 1.3.3dev\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-22 22:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -12 +12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -369 +369 @@
 
 #: hatta_qticon.py:501
-msgid "Sets the name of you wiki. The name will be visible all accross the wiki and in wiki discovery."
+msgid "Sets the name of you wiki. The name will be visible across the wiki and on discovery."
 msgstr ""
 
@@ -377 +377 @@
 
 #: hatta_qticon.py:511
-msgid "Sets the pages directory, where wiki pages will beheld."
+msgid "Sets the pages directory, where wiki pages will be held."
 msgstr ""